|
* Цены указаны в гривнах. Стандартная страница бюро переводов включает в себя 1860 символов с пробелами и знаками препинания.
*Стоимость перевода текстов общей тематики
** К стандартным документам относятся: свидетельства (о рождении, браке, смерти, перемене фамилии, разводе и т.п.), справки (справка из ЖЭКа, справка о несудимости, справка о зарплате и т.п.), дипломы (без вкладыша) и другие документы до 950 печатных символов. Редактирование текста (текст и перевод предоставляются в электронном виде). 50% цены перевода. Работа в выходные и праздничные дни наценка 100%. Срочный заказ Наценка 100%. Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) Наценка 30-70% в зависимости от сложности.
| Язык |
обычный |
литерный |
юридический |
технический |
медицинский |
стандарты |
| Английский |
30 |
40 |
45 |
50 |
с 50 / на 55 |
До 5 шт - 40 Больше 5 - 35 |
| Арабский |
90 |
100 |
110 |
120 |
130 |
80 |
| Белорусский |
90 |
100 |
110 |
120 |
130 |
80 |
| Болгарский |
55 |
65 |
70 |
80 |
90 |
60 |
| Венгерский |
65 |
75 |
80 |
90 |
100 |
70 |
| Нидерландский |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
120 |
| Греческий |
85 |
95 |
100 |
110 |
120 |
90 |
| Испанский |
45 |
50 |
55 |
65 |
75 |
До 5 шт - 50 Больше 5 - 45 |
| Итальянский |
50 |
55 |
60 |
80 |
90 |
До 5 шт - 55 Больше 5 - 50 |
| Китайский |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
100 |
| Корейский |
150 |
160 |
170 |
180 |
190 |
130 |
| Латышский |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
100 |
| Литовский |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
100 |
| Немецкий |
30 |
40 |
45 |
50 |
с 50 / на 55 |
До 5 шт - 40 Больше 5 - 35 |
| Норвежский |
150 |
160 |
170 |
180 |
190 |
150 |
| Персидский |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
100 |
| Польский |
45 |
50 |
55 |
60 |
70/75 |
До 5 шт - 45 Больше 5 - 40 |
| Португальский |
85 |
90 |
100 |
110 |
120 |
90 |
| Румынский (молдавский) |
65 |
70 |
75 |
80 |
90/100 |
70 |
| Сербо-хорватский |
60 |
65 |
70 |
75 |
80/90 |
65 |
| Словацкий |
60 |
65 |
70 |
75 |
80/90 |
65 |
| Словенский |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
120 |
| Турецкий |
95 |
100 |
110 |
120 |
130 |
100 |
| Украинский |
20 |
25 |
30 |
35 |
35 |
30 |
| Финский |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
100 |
| Французский |
50 |
55 |
60 |
80 |
90 |
До 5 шт - 55 Больше 5 - 50 |
| Хинди |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
110 |
| Чешский |
65 |
70 |
80 |
90 |
100 |
70 |
| Шведский |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
110 |
| Эстонский |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
110 |
| Японский |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
110 |
| Вьетнамский |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
110 |
| Язык |
обычный |
литерный |
юридический |
технический |
медицинский |
стандарты |
Сроки исполнения заказов в бюро переводов с и на английский, немецкий, русский, украинский, китайский, арабский, французский, итальянский, испанский и другие языки.
- 1-5 стр. - 1-2 раб. дня; 5-20 стр. - 3-5 раб. дней; 20 - 50 стр. - 4-8 рабочих дней; при объеме более 50 страниц сроки рассчитываются из расчета 7 страниц в день + редакторская правка из расчета 30 - 50 страниц в день.
- В стоимость перевода входит компьютерный набор, редакторская правка, распечатка перевода (1 экземпляр), электронная версия перевода.
- Стоимость нотариального заверения переводов за 1 документ: от 65 грн. - государственным нотариусом, от 120 грн. - частным нотариусом, заверка печатью "бюро переводов" - 10 грн.
- Стоимость услуги: Легализация и апостиль по договоренности.
|
