|
Восточнославянский язык.
Этот язык является восточнославянским языком, одним из крупнейших языков мира, а также самый распространённый из славянских языков в Европе, и географически и по количеству говорящих людей на нем. Он принадлежит к восточной подгруппе славянских языков индоевропейской семьи. Русскоязычная письменность основана на русском алфавите, который восходит к кириллице. Около 300 млн. человек по всему миру владеют русским языком, поэтому он занимает 5-е место по распространённости, и 160 млн. из них считают его родным, а также служит одним из шести официальных языков ООН.
Особенности перевода с русского и наоборот.
Он является единственным государственным языком России. По Указу президента РФ № 1488 от 29 декабря 2006, 2007 год был объявлен Годом русского языка, в рамках которого проводились культурно-просветительские, научные и образовательные мероприятия по популяризации русского языка и литературы, а также по поддержке программ их изучения в России и за рубежом. Этот язык является одним из двух государственных языков в Белоруссии. Также на нем говорят все страны бывшего СССР и теперешнего СНГ, также его используют как язык межнационального общения. В местах обильного проживания эмигрантов из стран бывшего СССР (Израиль, Германия, Канада, США и др.) - выпускаются русскоязычные периодические издания, работают радиостанции и телевизионные каналы, открываются русскоязычные школы, где активно преподают на русском языке.
В связи с тем, что этот язык в Украине является не официальным, разговорным языком, то все документы переводятся на украинский и наоборот. Всемирное бюро переводов оказывает услуги по донному виду перевода, такие переводы осуществляют профессиональные переводчики с опытом работы в сфере переводов различной тематики, поэтому ваш перевод будет сделан качественно и точно согласно тексту оригинала.
|