Где же сделать перевод? Подскажите нам?
Приходите к нам в бюро, будем рады Вам.
Нам чтоб качественный был, и недорогой,
Мы для Вас осуществим перевод любой,
И английский, и японский, и китайский есть,
Языков всех переводов, даже нам не счесть.
Перевод с немецкого и на немецкий в Бюро переводов WTC |
| |||||||||||||||||||||||
| ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА | |||
|
|
На немецком языке говорят немцы и австрийцы. Немецкий язык (нем. Deutsch, Deutsche Sprache) являет одним из самых распространенных языков в мире. На немецком языке говорят немцы, австрийцы, лихтенштейнцы и швейцарцы. Он является государственным языком Германии, Австрии, Лихтенштейна и вторым государственным языком в Швейцарии, Люксембурге и Бельгии. Он относится к германским языкам индоевропейской семьи языков. Слово Deutsch уходит корнями к старогерманскому thioda, thiodisk и значит "говорящий на языке народа", "народный", в отличие от говорящих на латыни. Современный литературный язык (Hochdeutsche Sprache или Hochdeutsch) развивался на основе верхне- (южно-) и средненемецких диалектов. На немецком разговаривают 110 миллионов людей, а для 120 миллионов второй язык.
Особенности перевода с немецкого и наоборот. Немецкая речь является обладательницей самых длинных слов в мире. Немецкое слово Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz насчитывает 63 буквы и является официально самым длинным когда-либо употребляемым словом немецкого языка, и переводится оно как «Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Немцы заявляют, что есть еще более длинное слово в 80 букв, которое занесли в книгу рекордов Гинесса, как самое длинное немецкое слово Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft - Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства. Всемирное бюро переводов осуществляет перевод с немецкого и наоборот, технической и юридической документации, а также мы переводим медицинские заключения и инструкции к медицинской аппаратуре, можем сделать литературный перевод статей и книг. Часто переводят документы для посольств, уставы компаний с иностранным капиталом, договора о предоставлении услуг, купли-продажи, авторских правах , заключаемые с немецкими или австрийскими компаниями. Переводится много текстов технической направленности, так как для строительства домов, дорог, мостов закупают часто немецкую технику, а чтобы разобраться с ее управлением и обслуживанием, нужен точный перевод, который осуществляет Всемирное бюро переводов. |
Мы готовы к сотрудничеству ВСЕМИРНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ |
