|
Исторически был языком этнической группы хань.
Китайский язык (кит. 中文, пиньинь zhōngwén, палл. чжунвэнь, или кит. трад. 漢語, пиньинь hànyǔ, палл. ханьюй) - один из наиболее распространённых современных языков принадлежит к китайско-тибетской (сино-тибетской) семье. Исторически был языком этнической группы хань, которая доминирует в национальном составе Китайской Народной Республики. Он является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура, более чем 1 млрд человек говорят на китайском. Также он является одним из 6 официальных и рабочих языков ООН. Кроме того, десятки миллионов людей, говорящих на китайском, живут практически во всех странах Юго-Восточной Азии, а также значительная китайская диаспора рассеяна по всему миру.
Особенности перевода с китайского и наоборот.
Он является одним из самых древних языков, которые существуют сейчас. Также он применяет в своей письменности древние иероглифы, которые также используются в японском языке. Первые надписи на китайском языке найдены на костях жертвенных животных и панцирях черепах, что свидетельствует о существовании сформированной языковой системы уже в период Шан-Инь. По политическим причинам доминирующее значение в китайском языке приобрели северные диалекты, которые отличались единообразием по сравнению с южными. На их основе был сформирован "язык чиновников", гуаньхуа, который стал официальным языком империи, но также наряду с ним развивался разговорный простонародный язык - байхуа, который в 17 в. начали использовать в письменности уже 20 столетии к нему перешли как к основному языку.
Китайские переводчики у нас в стране - это тоже не редкость, поэтому Всемирное бюро переводов может предоставить качественные услуги по переводу с китайского языка и наоборот, нашими переводчиками или носителями языка. Переводчики и редакторы нашего бюро переводов специализируются на различных темах переводов с китайского языка и наоборот, поэтому вы можете быть уверены, что ваш текст или документ будет переведен точно и качественно.
|