Где же сделать перевод? Подскажите нам?
Приходите к нам в бюро, будем рады Вам.
Нам чтоб качественный был, и недорогой,
Мы для Вас осуществим перевод любой,
И английский, и немецкий, и китайский есть,
Языков всех переводов, даже нам не счесть.
Перевод с испанского и на испанский в Бюро переводов WTC |
| |||||||||||||||||||||||
| ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА | |||
|
|
Индоевропейская семья языков. Кастильский язык (исп. espanol o castellano) - был зарожден в средневековом королевстве Кастилия, которое находилось на современной территории провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия. Он принадлежит к индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа), в испанском языке используеться латинский алфавит. На испанском разговаривают более 350 миллионов человек, и он является для них родным языком, а если учитывать страны, где он является вторым языком, то количество говорящих людей на испанском языке возрастает примерно до 450 млн.
Особенности перевода с испанского и наоборот. Кастильский язык является государственным и литературным языком Испании, почти всех стран Южной и Центральной Америки и Мексики. Он стал прародителем множества диалектов и производных от него языков, так называемых пиджинов: креольские языки - чабакано (Филиппины), папьяменто (Аруба, Карибы) и паленкеро (Колумбия), смешанные и контактные языки с испанской основой: испано-английская смесь в Америке именуется как спанглиш; испано-английская смесь на Гибралтаре - янито; испано-индейская смесь в республике Парагвай - хопара и многие другие. Всемирное бюро переводов предоставляет услуги по переводу с испанского языка и наоборот, так как основным направлением нашей переводческой деятельности является перевод юридической или технической документации с испанского, а именно перевод договоров, уставов, доверенностей, стандартных документов ЗАГС, ЖЕК и многих других. Всемирное бюро переводов привлекает к работе с испанскими переводами только высококвалифицированных переводчиков с высшим образованием, а также носителей языка для вычитки и редактирования текстов переводов на испанском языке. |
Мы готовы к сотрудничеству ВСЕМИРНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ |
